2005年11月04日(金) 01時33分

＜キムチ＞韓国産の３％以上の製品から寄生虫の卵検出（毎日新聞）

　【ソウル堀山明子】韓国の食品医薬品安全庁は３日、韓国産キムチ５０２社の製品を検査した結果、３．２％にあたる１６社の製品から寄生虫の卵を検出したと発表した。人体には影響がないとされるが、日本への輸出業者１社も含まれており、出荷時の検査を強化する方針だ。
　寄生虫の卵は白菜の栽培時に肥料で使った豚のふんなどに含まれたものが残留したとみられる。同庁は、卵が検出された１６社の社名を公表し、内部検査を命じた。消費者に対しては、卵を食べてもすぐ体外に排出されるため人体に影響はないと強調、冷静に対応するよう呼びかけている。
　キムチをめぐっては、同庁が１０月下旬、輸入された中国産キムチを検査した結果、９社製品に寄生虫の卵が検出されたと発表。一方、中国メディアも今月１日、韓国産キムチも５社で卵が検出されたと伝え、キムチの海外輸出量１、２位を争う中国と韓国の貿易摩擦に発展していた。
　韓国の潘基文（バンギムン）外交通商相は３日の国会答弁で、「中韓の貿易摩擦が否定的影響を及ぼさないよう努力している」と述べ、中韓の摩擦が輸出キムチのイメージダウンを招かないよう、対策を講じる姿勢を強調した。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051104-00000006-mai-int