2005年11月02日(水) 00時00分

『キムチ戦争』勃発？ （東京新聞）

　中国産キムチの寄生虫疑惑が韓国で波紋を起こしているが、今度は中国が「韓国産キムチなどから寄生虫の卵が見つかった」として一日、輸入禁止を決めた。中国側の報復措置との見方もあり、韓国では反発の声が高まっている。　（北京・五味洋治、ソウル・中村清）

　中国で輸出入品を検査する国家質量監督検験検疫総局によると、輸入禁止となったのは韓国の五社が生産したキムチ七種類と、焼き肉のたれ、調味料コチュジャン（唐辛子みそ）の計十品目。当局は十品目の回収と廃棄に加え、ほかの韓国産キムチなどへの検査強化も全国の関係部門に指示した。中国中央テレビは昼のニュースでこの決定を伝え、同日付の中国各紙は商品と生産業者を実名で報道した。

　キムチ問題は、この日の中国外務省の定例会見でも取り上げられた。孔泉報道局長は「外務省の所管ではない」と断った上で、「中韓貿易で起きた問題は協議を通じて妥当な形で解決すべきだ」と、冷静な対応を呼びかけた。

　一方、韓国食品医薬品安全庁は同日、中国政府の発表で問題を指摘されたキムチ七種類が、今年は中国への輸出実績がないことを明らかにした。

　同庁によると、キムチ七種類の一つは中国内の現地工場で生産、別の製品は中国の工場で生産後にすべて日本へ輸出された。残りの五種類は、今年、中国へ正式に輸出した実績がないという。

　韓国外交通商省は中国側から名簿を提出してもらい独自に検査する方針だが、企業名の挙がった韓国のキムチメーカーらは一斉に反発。「中国に輸出していないので荒唐無稽（むけい）」「発表された製品名とは一致しない」などと反論の声を上げた。

　関係者の中には、韓国政府が十月末に中国産キムチから寄生虫卵が検出されたと発表したことに対する報復措置とみる向きもある。

　韓国紙・文化日報は同日の夕刊で「韓国・中国間に“キムチ戦争”の兆候」と報じた。

http://www.tokyo-np.co.jp/00/kok/20051102/mng_____kok_____001.shtml