2005年10月17日(月) 17時32分

違法ファイル交換訴訟「誤認数百人にのぼる」との声も(上)（WIRED）

　 http://www.riaa.com/ 全米レコード工業会(RIAA)による違法な音楽ファイル交換に関する訴訟で、誤認によって被告とされた人は少なくとも数百人にのぼるとの指摘が、弁護士たちからあがっている。

　違法に音楽ファイルを交換したとしてRIAAの訴訟の標的にされた人たちは1万4000人にのぼるが、担当弁護士たちによると、こうした人たちが、最も金がかからずにトラブルから逃れられる道として、しかたなく和解に追いこまれているという。「和解センター」と称する取立代行業者が、身に覚えのないことで何千ドルという賠償金を執拗に被告たちに請求してくるのだと、弁護士たちは語る。

　この5月、ミシガン州の裁判所はキャンディー・チャンさんに対する違法ファイル交換の訴えを棄却した。チャンさんは法廷の証言で、訴訟で特定されたユーザー名は自分の子どもの1人であることを認めている。

　この訴訟の http://www.p2pnet.net/stuff/chan1.pdf 判決記録(PDFファイル)の中で、ローレンス・P・ザトコフ裁判官は以下のように記している。「チャン氏はこの申請に異議を申し立て、原告側がチャン氏の子ども全員を訴えると脅迫し、裁判所を取立代行機関代わりに利用しようとするような不正な行動をとるなどして、『脅迫的』手法で本訴訟を遂行していると主張している」

　この裁判では原告側の訴えは棄却されたが、9月末になって、複数のレコード会社が新たにチャンさんの子ども本人を対象にした訴訟を起こした。

　こうした目に遭ったと述べるのは、チャンさんだけではない。

　「私は音楽のダウンロードの仕方さえ知らない」と http://www.wired.com/news/images/0,2334,68951-20030,00.html ターニャ・アンダーソンさん(写真)は話す。オレゴン在住のシングルマザーで、身体に障害のあるアンダーソンさんは、社会保障の給付金で生活している。「(訴訟で挙げられた)ユーザー名は、どれも聞いたことさえなかった」

　アンダーソンさんのほかにも父子家庭、あるいは母子家庭の親2人が、音楽を違法に交換したユーザーとされたことは、RIAA側の法律事務所による誤認だと主張している。アンダーソンさんに請求されている損害賠償金は100万ドルを超える——1曲あたり750ドルの賠償金を、アンダーソンさんが違法共有したとされる1400曲分について要求されているのだ。

　RIAAは http://hotwired.goo.ne.jp/news/business/story/20030909101.html 2003年9月に訴訟作戦に乗り出し(日本語版記事)、以来1万4000件以上の訴えを起こしている。これまでにすでに3300件以上は示談が成立しているが、この和解件数からして、裁判に臨んだ被告についても、圧倒的多数が実際に著作権付きファイルの違法交換をしていたことは明白だと、RIAAでは主張する。

　しかし、多数の被告を受け持つ弁護人たちは、これは事実と異なると述べる。誤って違法ファイル共有訴訟の標的にされた人の数については、数百人というものから、それよりはるかに多いとするものまで、さまざまな推計値がある。

　 http://www.blhny.com/ ベルドック・レバイン＆ホフマン法律事務所の弁護士で、ニューヨークを拠点に活動するレイ・ベッカーマン氏は、その数は数千人にのぼると見ている。

　「私の印象では、訴えられた人の大多数は無実だ」とベッカーマン氏は話す。

　アンダーソンさんは、 http://www.house.gov/wu デビッド・ウー下院議員(民主党、オレゴン州選出)に手紙を出したほか、調査のために自分のコンピューターをRIAAに提出するとも申し出たが、無駄だった。

　「(RIAAは)『わざわざ調査をするほどあなたに手間をかけてはいられない』と言う」と、アンダーソンさんの弁護を受け持つ、 http://www.lawyers.com/lybeckmurphy/index.jsp ライベック・マーフィー法律事務所(ワシントン州マーサーアイランド)のローリー・R・ライベック弁護士は話す。「たとえ……向こうの過ちであっても、RIAAは謝罪する気も、調査する気もない——もう一度訴えるだけだ」

(10/18に続く)

[日本語版：近藤尚子／長谷 睦]日本語版関連記事

・ http://hotwired.goo.ne.jp/news/business/story/20050413102.html ファイル交換訴訟、新たなターゲットは『インターネット2』

・ http://hotwired.goo.ne.jp/news/business/story/20040324106.html RIAA、違法ファイル交換で学生多数を含む532人をさらに提訴

・ http://hotwired.goo.ne.jp/news/business/story/20031016106.html RIAAが違法ファイル共有訴訟で2人目の被疑者誤認

・ http://hotwired.goo.ne.jp/news/business/story/20030912105.html RIAAに訴えられた違法ファイル交換ユーザー、それぞれの言い分

・ http://hotwired.goo.ne.jp/news/business/story/20030909101.html RIAA、音楽ファイルの違法交換ユーザーに対する訴訟を開始

・ http://hotwired.goo.ne.jp/news/business/story/20030725102.html 違法ファイル交換で訴えられそうな「普通の」人々


WIRED NEWSのメール購読申込みは http://hotwired.goo.ne.jp/reception/index.html こちらへ

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051017-00000004-wir-sci