アサギマダラ、長野—庄原へ（中国新聞）
何の暗号？ 羽にアルファベットと数字を書き込まれたチョウが10月中旬、国営備北丘陵公園（庄原市）で見つかった。発見し、写真に収めた広島市安佐北区の販売員牟田恵美さん(37)は「何だろう」と首をひねるばかり。チョウの正体を追った。
羽は赤茶に白い斑点がある。片方に「ＮＰ17173」、反対側に「ＳＲＳ912」と黒い文字が書かれている。まずは、市森林公園こんちゅう館（東区）に写真を送った。
名前は「アサギマダラ」、別名「旅するチョウ」と判明した。夏場は標高約1000メートル付近の寒冷地に生息し、８月下旬から９月上旬にかけて南下する。2000キロも飛ぶという。「記号は移動調査のための文字」との説明だった。
こんちゅう館で教えられた、アサギマダラにくわしい大阪市立自然史博物館に問い合わせた。「謎の文字」を解読してもらうと、「ＳＲＳ」は、東京都のアサギマダラ研究家栗田昌裕さん(57)を示すと判明。すぐに連絡を取ると、９月12日に長野県大町市で捕獲し、記号をマーキング後に放したチョウ126匹のうちの１匹と分かった。
【写真説明】羽に文字が書き込まれたアサギマダラ。旅の途中、国営備北丘陵公園で羽を休めていた＝10月12日（安佐北区の牟田恵美さん撮影）