2008年11月07日(金) 15時00分

記者がバトル「ネットブックのハッキング・コンテスト」（WIRED VISION）

Brian X. Chen

ワイアードニュースの同僚記者、Charlie Sorrelと私は、それぞれ最近購入したネットブックの『MSI Wind』を喜々としてハッキングし、改造しているところだ(日本語版記事)。

だが、この楽しみを自分たちだけで味わうのでは自分勝手な話になってしまう。そこで、どちらがより格好いいネットブックを作れるのかを決定するコンテストを開催することにした。投票期間は2008年12月5日(米国時間)までだ。

このコンテストの勝者を決めるのは誰かって？ それは読者の皆さんだ。『reddit』のウィジェットを利用し、投票しよう。誰が改造の内容を決めるのかって？ それは皆さんと私たちだ。ウィジェットを使ってアイデアを投稿したり、他の人の提案に投票したりできる。提案のうち、どれを実行に移すかは、Charlieと私がそれぞれに選ぶ。

私たちは、自分たちの改造の手順について、チュートリアルと写真を投稿する。また、購入したあらゆるパーツの価格も掲載するが、これは、読者の皆さんが自分のネットブックを改造する際に、どの程度費用がかかるか参考にしてもらうためだ。したがって価格については、どちらのマシンが格好いいかを選ぶ投票の際には考慮に入れないでほしい。

敗者に課せられる罰に関してだが、これもコンテストの終了後にアイデアを募り、皆さんの投票で決めたいと考えている。

さて、説明は終わりだ。『ストリートファイター2』のテーマソングを頭の中でハミングしてみよう。用意はいいかな？

第1ラウンド、開始！

Charlieの『Medion Akoya Mini』
[リンクされているWikipediaによると、MSI WindのOEMバージョンで欧州で販売されている機種]

ソフトウェア:

ハッキング版の『Mac OS X Leopard』が稼働(日本語版記事)

OS Xでヘッドフォン・ジャックが使えない問題については修正済み

2本指スクロールが可能

Fnキーを同時に押さずに、音量とディスプレーの明るさを調節可能にする『FunctionFlip』をインストール済み

ハードウェア:

米Apple社の『AirPort』[日本名『AirMac』]に接続するための、米Dell社のミニPCI無線LANカード『Dell Wireless-N DW 1500』を搭載済み(英国の販売業者から50ドルで購入)

3セルバッテリー(バッテリー寿命はおよそ2時間)

1GBのRAM(標準仕様)

160GBのハードディスクドライブ(標準仕様)

費用:コンピューター(500ドル)＋パーツ(50ドル)＝550ドル

BrianのMSI Wind

ソフトウェア:

ハッキング版のMac OS X Leopardが稼働

ハードウェア:

6セルバッテリー(バッテリー寿命はおよそ4時間)

Apple社の『Airport』に接続するための、Dell社のミニPCI無線LANカード『Dell Wireless DW 1390 Wireless』を取り付け済み(『eBay』で12ドルで購入))

RAMを2GBにアップグレード(1GBのRAMを、eBayで16ドルにて購入)

160GBのハードディスクドライブ(標準仕様)

費用:コンピューター(480ドル)＋パーツ(28ドル)＝508ドル

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081107-00000001-wvn-sci