2008年10月30日(木) 14時00分

Miniとスバルはオバマ、GMはマケイン：「所有する車」と「支持する候補」の相関関係調査結果（WIRED VISION）

11月初旬に行なわれる米大統領選挙の結果について、一般的な世論調査以外で予想する方法はないと思われていたかもしれない。だが先週、米Kelley Blue Book(KBB)社の『Marketing Research』が、自動車を所有している有権者を対象とした世論調査の結果を発表した。小型車の売り上げが伸びていることが何らかの手がかりになるなら、この調査結果はMcCain陣営にとって凶兆となる。

意外なことではないが、今回の世論調査から、大型トラックや従来型の高級車の所有者はJohn McCain大統領候補に投票する傾向が強く、ハイブリッド車やステーション・ワゴンの所有者はBarack Obama大統領候補に投票する可能性が高いことがわかる。

KBB社の上級副社長Rick Wainschel氏はこう語る。「所有する車を見れば、その人物のことがよくわかるし、誰に投票しそうかも予想できる。環境問題に関心がある消費者は、ハイブリッド車のような環境志向的な車を選び、エネルギー問題に対して好ましい姿勢をとっている大統領候補に投票する可能性がある。消費者の価値観は、どんな車を購入するかの決定に影響するし、政治指導者の好みにも反映される」

Obama候補の支持者の間で人気が高い上位3位のブランドは、独BMW社の『Mini』[もともとは英British Motor Corporation(BMC)社が製造していた小型車のブランド]、『Subaru』[富士重工業の『スバル』]、スウェーデンの『Saab』だ。

われわれは、Obama候補がMiniとSubaruを選挙運動に活用すべきだと考える。Miniの『Cooper S』とスバルの『インプレッサWRX』は、若さやエネルギー、反応の良さを象徴しており、どちらの車も価格が手頃だ[リンク先の記事では、インプレッサWRXの2009年モデルが予想価格が2万5000ドル以下から、となっている]。

ただ、民主党政権になって増税が行なわれることを懸念する共和党員は、Saabのオーナーが、同車の複雑で風変りな数多くのシステムを修理する費用について、政府の無駄遣いの象徴として挙げるかもしれない。それに、Saabは操舵トルク[操舵がエンジントルクの影響を受けること]によって常に左に寄る傾向があるように思える。

一方、McCain候補の支持者は『GMC』『Chevrolet』『Buick』[3つとも米General Motors社傘下のブランド]を好む。

この3つのうちの2つは悪くない。GMCは、真の米国人のガッツとブルーカラーの感性を象徴している。そしてChevroletは米国の象徴だ。どちらのブランドも、「長年の経験を積んだ戦争の英雄」というMcCain候補のイメージに合う。

しかしBuickから連想されるのは、カフェイン抜きのコーヒー『Sanka』や、早朝割引、高齢者が運転を誤って米国の大手ドラッグストア『Rite Aid』の正面ウィンドウに突っ込んだ2件の事故などだ。McCain陣営には、Buickの主要な購買層にMcCain候補が支持されているという事実に、なるべく触れないことをお勧めしたい。

他の傾向をいくつか挙げよう。輸入車のオーナーはObama候補を支持し(なんて非米国人的！)、大型の高級SUVのオーナーはMcCain候補を支持する(なんてBush政権時代的！)。

ハイブリッド車のオーナーに占める割合は、Obama候補の支持者が48％、McCain候補の支持者が39％だ(残りの13％は、いまだに民主党の元候補Dennis Kucinich下院議員を支持している)。

KBB社のWainschel氏はこう指摘する。「McCain候補が、米国車や大型トラックやSUVのオーナーに支持されているのは、こうした車が売れている州の大半が、伝統的に共和党支持者が多い州である事実と符合する。また、輸入車とハイブリッド車のオーナーがObama候補を支持する傾向がある点は、民主党支持者が多い州でこれらの車がよく売れている事実と一致する」

KBB社の調査には、第三政党の大統領候補に関するデータが含まれていない。だがわれわれの予想としては、自動車製作キットを使った自作自動車に乗っているのは自由党(リバタリアン党)のBob Barr候補に、『Chevrolet Corvair』のオーナーは、皮肉を込めて平和自由党のRalph Nader候補に投票するだろう。

[日本語版Wikipediaによると、Nader氏は1965年に出版した乗用車の欠陥を指摘する著書の中で、米国の自動車産業が安全性向上のための投資を渋っていると述べ、特にGM社製Chevrolet Corvairに欠陥が多いと告発したという]

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081030-00000001-wvn-sci