2008年09月12日(金) 12時00分

RFIDタグでの家畜管理は「獣の刻印」：米農業団体が政府を提訴（WIRED VISION）

家畜にRFID(Radio Frequency IDentification：無線通信による識別技術)チップを付けてタグ管理することを義務づける制度に、アーミッシュ[電気や自動車を使わず、近代以前の生活様式を営むキリスト教の一派]の人たちを含む、伝統的農業を営む人々の団体が異議を唱えている。彼らによれば、このような装置は『ヨハネの黙示録』の「獣の刻印」に相当するのだという。

一方、ミシガン州および連邦当局は、RFIDタグは、ウシなど家畜の疾病の伝染を監視するのに役立つと主張している。

農業団体は9月8日(米国時間)、コロンビア特別区連邦地方裁判所に対し訴訟を起こした。訴状の中で同団体は、「財産の番号管理システム、ならびに／あるいは家畜の電子番号管理システムを利用することは、一種の『獣の刻印』を押すことを意味し、ならびに／あるいは基本的な宗教的信条に反して『ウシなどすべての生ける者を支配』するという違反行為になる」と主張している。

エレクトロニクス時代においてRFIDタグは日常生活の一部となりつつある。RFID技術は現在、パスポートや決済機能付きカードに搭載されて急速に普及しており、今後は消費者向け製品でもバーコード・ラベルに取って代わるだろうという見方が大勢を占めている。しかし、RFID技術を悪魔の刻印だとして批判する人々もいる(日本語版記事)。

訴状(PDFファイル)では、ヨハネの黙示録のさまざまな一節が引用されている。たとえば、「(獣は)また、小さな者にも大きな者にも、富める者にも貧しい者にも、自由な身分の者にも奴隷にも、すべての者にその右手か額に刻印を押させた。そこで、この刻印のある者でなければ、物を買うことも、売ることもできないようになった。この刻印とはあの獣の名、あるいはその名の数字である」(ヨハネの黙示録第13章16節および17節)といった一節だ。[訳文は日本聖書教会の「聖書全文検索」より]

農民らによる今回の訴訟は、バージニア州を本拠とする団体、Farm-to-Consumer Legal Defense Fundとその会員1400人の一部が起こしたもので、『National Animal Identification System』[全国家畜固体識別制度]の施行を阻止することを目指している。

訴状によれば、グループの一部のメンバーはこの制度を絶対に受け入れることができないため、「農業を廃業せざるをえなくなるおそれがある」という。

RFIDタグは「一部について、オールド・オーダー・アーミッシュ[アーミッシュの中でも最も厳格に伝統的生活を守っている一派]信仰の教義を犯すことを強制する、つまり、通常なら使用しない技術を強制的に使わせる」ことになるため、彼らは農業をやめてしまい、米国を危険に晒す可能性がある、と訴状は記している[訴状では、伝染病の大流行やテロ攻撃など、米国に何らかの危機が生じた場合に、原告たちが営む伝統的農業が食糧供給の支えになると主張しており、こうした農家が廃業すれば米国は危険にさらされるとしている]。

また、この制度は小規模農家に経済的負担を強いるものであり、米国農務省はこの制度が「家畜の疾病管理と合理的な関連性があることも、多少のつながりがあることも」証明できていない、と訴状は主張している。

[過去記事『RFID：米国で家畜追跡に採用へ』によると、米国ではBSE(牛海綿状脳症)発見後、家畜牛や牛肉製品を追跡する国内統一システムの欠如が指摘され、米農務省が「全国個体識別システム」の開発に着手した。ただし現在でもトレーサビリティの不完全さが指摘されている。

同過去記事によると、オーストラリアでは2002年から、RFIDを採用した「全国家畜個体識別システム」が稼働している。一方、日本では2003年より、牛の出生と同時に耳に個体識別番号が書かれたタグを装着し、装着した番号を個体識別センター(家畜改良センター)に報告する義務がある。

なお、『米国防総省、兵士へのマイクロチップ埋め込み計画』では、兵士の身体にマイクロチップを埋め込み、血液中の乳酸塩、酸素の量などのデータを送信させる実験の計画を紹介している]

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080912-00000002-wvn-sci