2008年07月24日(木) 09時05分

＜北京五輪＞米国代表チーム、合宿地入り—北京市（Record China）

2008年7月21日、中国新聞社によれば、アメリカの代表チームが北京師範大学に設けられた合宿所に到着した。学内は市内の喧噪とは無縁だが、警備は大幅に強化されており、代表チームの宿泊している建物の前の道には15mおきに警備員が立ち、周囲を警戒している。

アメリカの合宿所、体育館、トラックの周囲には鉄条網が張り巡らされており、特別な通行証がなければ近づくこともできない。ある学生によれば、朝7時から夜7時までの12時間、合宿所、体育館、トラックなど関連施設に面した建物では窓を開けることが禁じられている。「安全対策のためと理解している」とこの学生は話している。 【その他の写真】

合宿地の設置された北京師範大学は市内北側に位置し、メインスタジアムなど競技施設まで車で20分程度。合宿地には後から到着する選手団のため、アメリカ本国から大型コンテナ9台分もの物資が運び込まれており、トレーニングに使用する機器やマットなどのほか、中にはスコップや鋤まで含まれているという。（翻訳・編集/岡田）

【関連記事】
・ ＜北京五輪＞米国代表団、本拠地を封鎖せず、スター選手に会えるかも？—中国
・ ＜北京五輪＞警備態勢を4段階でランク付け、最高レベルAはサッカーとバスケ—中国
・ ＜北京五輪＞オリンピック村公開、宿泊施設は超豪華5つ星級！—山東省青島市
・ ＜北京五輪＞1万6000人迎える「オリンピック村」完成が間近—中国
・ ＜北京五輪・関連＞その名は「オリンピック村裁判所」臨時の特設法廷が開設、外国人事件を扱う—中国

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080724-00000002-rcdc-cn