2008年07月18日(金) 22時31分

視聴覚障害者参加し模擬法廷＝通訳や説明不足で課題浮き彫り−裁判員制度（時事通信）

　来年5月から始まる裁判員制度に向け、視聴覚障害者が参加する模擬裁判が17、18の両日、東京地裁で開かれた。手話による通訳や、図面を口頭で詳しく説明するなどの対応が取られたが、参加者からは「裁判中に通訳の存在が忘れられることがあった」との声が上がるなど、課題も浮き彫りになった。　

【関連ニュース】
・ 法律概念、完全理解は不要=難解争点の裁判員裁判-最高裁司法研
・ 法廷発言を自動文字変換=関西弁識別機能も-裁判員向け映像検索システム・最高裁
・ 「死刑増加」日本を批判=アムネスティ報告書
・ 弁護士、検察に法廷貸し出し=裁判員準備をバックアップ・和歌山地裁
・ 「被害者」参加し求刑も=全国初の模擬裁判-千葉地裁

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080718-00000186-jij-soci