2008年07月01日(火) 17時40分

＜北京五輪＞開催7週間前、「北京は異様な静けさ」—シンガポール華字紙（Record China）

2008年6月29日、シンガポールの華字紙「聯合早報」は「五輪7週間前、北京の静寂」と題した記事を掲載し、五輪を目前に控えた北京の「異様なまでの静けさ」を紹介した。

記事では、北京五輪を目前に、期待していたお祭りムードは全くなく、逆に静まり返った北京の様子を伝えている。北京は現在、中国政府が4月からビザの発給制限をしたせいで、市内のホテルは閑古鳥が鳴いている状態。車の流れもだいぶ減り、慢性化していた渋滞も緩和されているという。 【その他の写真】

また、少し前までにぎやかな建設ラッシュに沸いていたが、「鳥の巣（国家体育場）」「ウォーターキューブ（国家水泳センター）」などの競技場も完成し、今では五輪施設周辺では工事中の現場もほとんど見られない。街全体が黙々と任務を遂行しながら、「その日」を待っているようだと綴られた。

五輪開催で一体どれくらいの費用がかかるのか、いまだ完全な数字は出ていないという。だが、中国人にとっては「民族の誇り」が最も大切なこと。北京ではしばしば、「とにかく中国のイメージアップにつながった。五輪開催はプラスだ」という言葉が聞かれる。その理由として、「中国人にとって、国際的ステータスが何よりも必要だったのだろう」と記事は結ばれている。（翻訳・編集/NN）

【関連記事】
・ ＜北京五輪＞1000万鉢の花、花、花で街を埋めつくす！8月満開を目標に—北京市
・ ＜北京五輪＞開幕式のリハーサルが大詰め段階に—中国
・ ＜北京五輪＞実現できるか「報道の自由」？組織委「取材拒否ゼロ」を強調—中国
・ ＜北京五輪＞6月29日から地下鉄乗客の手荷物などを検査—北京市
・ ＜北京五輪＞車内でネットもOK！北京・天津間の高速鉄道、テスト走行へ—中国

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080701-00000029-rcdc-cn