毎日新聞が英文サイト一部閉鎖（スポーツ報知）

2008年06月24日(火) 19時21分

　毎日新聞社の英文サイト「毎日デイリーニューズ」上のコーナーに掲載されていた英文記事に、「低俗すぎる」などと批判や抗議があったとして、同社は２４日までに、このコーナーを閉鎖、監督責任者のデジタルメディア局長と担当部長ら数人を厳重に処分することを明らかにした。

　毎日新聞社によると、問題となったのは英文サイト上のコーナー「ＷａｉＷａｉ」。２００１年の英文サイト開設時から、国内の週刊誌などの報道を引用し、日本の社会や風俗の一端を紹介していたが、数年前から週刊誌の性的な話題なども英訳して掲載するようになった。

　電話やメールで「日本が誤解される内容を広めているのではないか」などと、２３日までに約３００件の抗議や意見が寄せられた。

　同社はサイト上で「読者の皆さまのご意見を真摯（しんし）に受け止め、今後信頼される情報の編集、掲載に努めてまいります」としている。