2008年06月23日(月) 19時09分

＜北京五輪＞備えなんて必要ない！観戦客に「無犯罪証明書」は不要—広東省広州市（Record China）

2008年6月22日、江西省の旅行会社が北京五輪観戦客に、お守り代わりとして「無犯罪証明書」を持参するよう呼び掛けたばかりだが、広東省広州市では「そんなもの必要ない」と全く違う対応を見せている。「広州日報」が伝えた。

今年4月に「第103回広州交易会」が開かれた際、海外バイヤー以外の入場者全員に「無犯罪証明書」の提出が義務付けられたことがある広州市だが、江西省のニュースに対し、「五輪期間中は警備が厳しくなるのは確かだが、あれはやり過ぎ」と冷ややかな反応を示す。【 その他の写真 】

同省中国旅行社の広報担当、王堅（ワン・シュー）氏も「当社ではすでに2つの団体ツアーを組んでいるが、『無犯罪証明書』の提出は求めていない。広東省以外からの申し込み客でも同じだ」と江西省の対応に首をかしげる。他の大手旅行会社も同じ反応で、「五輪ツアーには身分証明書を提示すれば、誰でも参加できる」と“お守り”は必要ないという考えを示した。（翻訳・編集/NN）

【関連記事】
・＜北京五輪＞備えあれば憂いなし？観戦ツアー客に「無犯罪証明書」持参を呼び掛け—江西省
・＜北京五輪＞「性の祭典」？！外国人売買春の取り締まり強化へ—中国
・＜広州交易会＞「無犯罪証明」義務付け、史上最大の厳戒態勢で—広東省
・大陸のイメージを損ねるな！台湾への初のツアー客にマナー徹底を呼びかけ—中国メディア
・台湾ツアー、旅行社が「高額の保証金徴収」を検討＝失踪者に備え—中国

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080623-00000035-rcdc-cn