2008年06月23日(月) 00時36分

＜北京五輪＞バスのドハデ車体広告などを規制—北京市（Record China）

「中国新聞網」が報じたところによると、五輪を控えた景観対策として、 2008年6月20日から、北京市では車体のほとんどが広告で覆われているバスの運行が原則通行禁止となった。

市の発した通知によると、今後、市内を走る公共バスは、車体正面部分と後尾部分に広告を掲げることは認めず、側面の広告も「前輪と後輪の間で窓よりも下部」で「行き先や路線表示から20cm離す」など厳しく規制される。【 その他の写真 】

さらに、メインストリートの長安街や王府井、天安門広場を走る路線バスは車体広告そのものが全面禁止となった。広告内容についても、過度に刺激的なものや人目を引くものは許されず、車体と違和感のないデザインであることが要求される。広告内で使用される文字の大きさも広告面の高さ3分の1を超えてはならない、としている。

北京市内のバス会社各社は、この「通知」を遵守すると表明している。（翻訳・編集/本郷）

【関連記事】
・＜北京五輪＞放射能テロ対策で米国から核専門家チームが派遣—米メディア
・＜北京五輪＞車両ナンバーの偶数、奇数で通行可能日を区分、7月20日から交通規制を実施—北京市
・＜北京五輪＞メインスタジアム「鳥の巣」、命名権売却の準備始まる—北京市
・＜北京五輪＞備えあれば憂いなし？観戦ツアー客に「無犯罪証明書」持参を呼び掛け—江西省
・＜北京五輪＞「夫と妻の肺の薄切り」ってどんな料理？爆笑英訳メニューを一掃—北京市

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080623-00000001-rcdc-cn