2008年06月14日(土) 11時47分

＜中越沖地震＞柏崎市で地震後初の縁日「えんま市」（毎日新聞）

　新潟県中越沖地震（０７年７月）で大きな被害を受けた同県柏崎市中心部の商店街で１４日、地震後初となる恒例の縁日「えんま市」が３日間の日程で始まった。東北地方を襲った強い地震の直後だけに、買い物客や商店主から不安の声も漏れた。

　えんま市は約２００年の歴史があり、縁日のメーンとなる同市東本町２の「えんま通り商店街」などに約５００軒の露店が並んだ。中越沖地震から約１１カ月となり、４１軒あったえんま通りの商店のうち、３７軒が営業を再開したが、客足はまだ戻っていない。通りの名前の由来となり、商店街沿いに建つ「閻魔堂（えんまどう）」では１４日朝から、東北の地震と中越沖地震からの復興を願う参拝客が相次いだ。

　買い物で通りを訪れ、東北の地震の知らせを聞いた同市米山台の主婦、竹内節子さん（５２）は「同じ被災者の立場で、東北の被災地が元通りになることを願っています」と沈痛な表情だった。呉服店を営む中村康夫さん（４８）は「中越沖地震では、全国の方々に手を差し伸べていただいた。我々も復興途中だけれど、できることからお助けしたい」と話した。【五十嵐和大】

【関連ニュース】
柏崎刈羽原発:７号機、来月上旬めどに系統レベル確認　所長、会見で明言　／新潟
福井市:「防護衣など配備を」　原発耐震性、市民に不安　国に要望へ　／福井
中国・四川大地震:被災者励まそうと、中国語ではがきに激励文−−郵便局長会　／静岡
田麦山ロードレース:震央の町から「お返しを」　川口の会場で被災地向け募金　／新潟
中越沖地震:柏崎市、２世帯の避難勧告解除　４６世帯は継続　／新潟

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080614-00000045-mai-soci