2008年06月13日(金) 18時00分

＜北京五輪＞競技のネット中継、違法コピー等に罰金150万円—中国（Record China）

2008年6月12日、中国国家版権局などはインターネット侵権海賊版打撃行動を始動させ、10月中旬まで全国でオリンピック競技のネット放送の映像窃盗、映像画面をコピーし転載するなどの権利侵害行為に対して集中取締を実施する。個人を含む侵害者は最高で10万元（約150万円）の罰金が科せられる。13日、京華時報が伝えた。

同局版権管理司によると、オリンピック会期中、競技映像の不法転載行為が大量に出現することが予測されるため、これらの行為を集中的に取締り、違反者は個人、組織を問わず、また目的も営利、非営利を問わず、一律に最高10万元の罰金が科せられるという。 【 その他の写真 】

現在、ビデオサイトなどの権利侵害問題が突出していることから、今回の集中取締によって個人の侵権者にサイト側との共同責任を負わせ、またサイト側には同サイトで放送されている映像が権利を取得しているかどうかを確認するなどの自主的な管理監督の強化を促す。

同司幹部は、版権者と国民の侵権通報ダイヤルなどを通じた協力を歓迎しており、検挙に至った通報者を表彰すると述べた。（翻訳・編集/汪葉月）

【関連記事】
・「コピー大国」の汚名返上、海賊版撲滅を目指し版権連盟が発足—北京市
・ラストエンペラー・溥儀の自伝、版権は誰の手に？出版社同士が争い裁判—中国
・＜北京五輪＞テロ対策は万全！オリンピック施設を視察—党中央政治局常務委員
・＜北京五輪＞気球打ち上げ禁止、オリンピック期間中—河北省
・＜北京五輪＞競技会場「命名権」売却巡り大論争、公共の「品格」かマネーか—中国

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080613-00000025-rcdc-cn