【江油（中国四川省）＝柿崎隆】中国・四川大地震で土砂崩れによって川がせき止められた「土砂ダム」ができた四川省北川チャン族自治県唐家山で３１日、軍などによる排水路工事が終わり、１日にも排水作業が始まる。ダムの水量は１億８千万立方メートルに達し、決壊に備え、下流域の住民約１９万人の避難も完了。工事に当たった関係者も同日正午までに全面撤収する。
ダムから２５キロ下流にある綿陽市江油の西屏地区は、谷間の川沿いに細長く市街地が広がる。決壊すると約１時間２０分後に水が到達、約４メートルの高さになるとみられ、約９千人が３１日午後５時までに高台に避難。山肌の畑地にはテントが張られた。震災や決壊情報で３度目の避難となった女性（３４）は「生き残れたからしょうがないが、何度もテントを作り直すのは疲れた」。
農村部でも、高齢者や子どもまでが布団や衣類、おもちゃなどを入れた竹かごを背負って裏山を登っていた。農民の男性（４７）は「豚や鶏を連れて逃げなければいけない。食料がなくならないうちに何とか水が引いて戻れれば良いが」と不安そうに話した。
中国政府の３１日の発表では、四川大地震による死者は６万８９７７人、行方不明者は１万７９７４人。中国地震局によると、本震発生から９５１９回の余震が記録された。
アサヒ・コムトップへhttp://www.asahi.com/international/update/0601/TKY200805310321.html