【ソウル＝牧野愛博】北朝鮮の核問題を巡る６者協議の韓国首席代表を務める金塾（キム・スク）朝鮮半島平和交渉本部長は２１日、寧辺核施設にある５千キロワット級の原子炉に通じる冷却塔が、北朝鮮による核計画の申告の前後に爆破されるとの見通しを示した。
韓国政府は、北朝鮮が今月中にも申告書を議長国の中国に提出するとみている。金塾氏は爆破作業について「全世界に生中継されると聞いた」とも語った。６者協議参加国が進める寧辺核施設の無能力化作業の成果を強調する狙いがあるとみられる。
寧辺では、核分裂で発生した熱を二酸化炭素で冷ました後、熱を持った二酸化炭素をさらに水で２次冷却している。専門家によると、冷却塔は破壊しても１年ほどで復元が可能とされる。
アサヒ・コムトップへhttp://www.asahi.com/international/update/0521/TKY200805210268.html