米大統領選の民主党候補指名争いで優位に立っているバラク・オバマ上院議員が女性記者に、親密な相手に用いる２人称の「スウィーティー」と呼び掛け、非礼で性差別的ではないかと議論になっている。
発言があったのは１４日。オバマ氏がミシガン州の工場を訪れた際、地元テレビ局の女性記者に労働者支援策を問われ、「ちょっと待って、スウィーティー。後で質問に応じるから」と答えた。
この模様が放映され、論争が始まった。驚いたオバマ氏は「悪い習慣で、時々誰にでも言ってしまう。決して無礼を働こうとしたわけではない」と反省しきり。
もともと砂糖菓子を意味する「スウィーティー」は、恋人や自分の子供を呼ぶ際の砕けた表現として知られる。（時事）
アサヒ・コムトップへ
http://www.asahi.com/international/update/0518/JJT200805180006.html