2008年05月09日(金) 12時00分

日本アニメのハリウッド映画化企画が続々と：その成否は？（WIRED VISION）

ハリウッドは、カルチャー界のブームが盛り上がった瞬間にその時流に乗ることにかけては、定評があると言っていいだろう。

そして今回、映画業界の実力者たちはついにその重い腰を上げ、「アニメ」というちょっとクレイジーな日本の文化の映画化に取り組みはじめた。

まずは、映画『スピード・レーサー』が5月9日(米国時間)、映画館のスクリーンで「決して戻ってはこないかのように(like he's never coming back)」グッとペダルを踏み込む。[『スピード・レーサー』は、日本のテレビアニメ『マッハGoGoGo』の実写版で、監督は『マトリックス』のウォシャウスキー兄弟。日本公開は7月。『マッハGoGoGo』は1967年から2年にわたって米国で放映され、米国で初めて成功した日本アニメとされる。"He's jamming down the pedal like he's never coming back"は、米国でオンエアされたテレビ番組のテーマソング(メロディは日本版と同じ)の歌詞。以下は米国版のテーマソング動画]

『スピード・レーサー』のほかにも、ハリウッドのプロデューサーたちは、すでに映画に改作可能な複数のアニメについて着々と計画を進めていると、『USA Today』が報じている。

すでに大々的に報じられているスティーブン・スピルバーグ監督の3D実写版『攻殻機動隊』(日本語版記事)以外にも、俳優のレオナルド・ディカプリオは、アニメ界の大傑作『AKIRA』の実写版を2部構成で制作しようとしている(日本語版記事)。

一方、M・ナイト・シャマラン監督は、米Nickelodeon社の[日本風の]オリジナルアニメシリーズ『Avatar:The Last Airbender』(アバター　最後の風師)を、予想外の結末を盛り込んだ実写版映画へと作り変える計画を練っている。

もちろん、今週末に米国で劇場公開される『スピード・レーサー』が、現在全米で大ヒット中の『アイアンマン(Iron Man)』に惨敗してしまえば、これらの[日本風]アニメ作品をベースとした映画プロジェクトへの興味も冷めてしまう恐れはある。[アイアンマンは、米マーベル・コミックが刊行するアメコミ作品をベースにしている。5月2日に全米公開され、オープニングの週末で興行収入が1億ドルを突破する大ヒットとなった。日本公開は9月の予定。]

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080509-00000000-wvn-sci