横浜市の同じマンションに住む警察官と獣医師との騒音トラブルで、神奈川県警が警察官を「製作所社員」と偽って処理していた事件に関連し、横浜地裁が獣医師らの訴えに基づいて警察官の不法行為を認め、１１万円の損害賠償を命じていたことが２１日分かった。県警監察官室は昨年、「警察官の暴行を明確に確認できない」として処分を見送っていた。
判決などによると、騒音トラブルは０６年４月２７日、同市緑区のマンションで発生。獣医師は、上の部屋に住む警察官に騒音苦情を訴えたところ「かかってこい」などと脅され、体を何度もぶつけられドアを激しくけられたと主張。警察官は「暴行脅迫行為を加えたことはなく、ドアを軽くノックしただけ」と反論していた。
原敏雄裁判官は警察官の不法行為について認定し、「獣医師は（警察官の）執拗（しつよう）な言動に畏怖（いふ）し、著しい精神的苦痛を被った」とした。
http://www.asahi.com/national/update/0921/TKY200709210340.html