記事登録
2007年03月19日(月) 00時00分

「架空の動物」ユニコーンが招いた「架空」の誤解ZAKZAK

 「街灯にトラックをぶつけた男が、運転していたのは(伝説上の動物)一角獣(ユニコーン)だと主張している」。米モンタナ州の検察官が裁判官にこう報告しながら、翌日になって「一角獣」を「氏名不明の女性」と訂正した。

 検察官が、同僚からのメールに記されていた、犯行の責任を架空の人物に転嫁するという検察官の俗語「ユニコーン・ディフェンス」を、男の実際の供述と勘違いしたのが原因。

 検察側は裁判所だけでなく、男にも謝罪した。(米モンタナ州ビリングズAP)

ZAKZAK 2007/03/19

http://www.zakzak.co.jp/top/2007_03/t2007031907.html