「ホテリアー」は名門ホテルの買収をめぐって繰り広げられるホテル従業員たちの群像劇。０１年放送の韓国版でヨン様はヒロインの心を奪う、冷徹ながら洗練された企業の合併・買収の専門家シン・ドンヒョクを好演した。今回もシン・ドンヒョク役で、ホテル買収にかかわった自らの経験を生かし、悩める杏子（上戸）や緒方（田辺誠一）を励まし、歩むべき道筋を示す重要な役柄だ。
ヨン様は「友情出演させていただくことになり、大変光栄に思います。思い出深いこのドラマがどのような作品になるのか、今から非常に楽しみです」。出演は１回だけでなく複数回になるという。上戸とは０４年にＣＭ共演しており、今月末から韓国で行われる共演場面の収録に上戸は「韓国語のせりふがあるので、また、ぺ先生に教えていただきたいな」。上戸は主題歌も歌う。