米牛肉に合意違反のバラ肉「小さな問題」と農務長官（読売新聞）

2007年02月21日(水) 10時36分

　【ワシントン＝矢田俊彦】日本に輸入された米国産牛肉に、日米合意違反のバラ肉が見つかった問題で、マイク・ジョハンズ米農務長官は２０日、ワシントンでの講演後に記者団に対し、「とても小さな問題だ」との認識を示した。そのうえで、「貿易の重大な障害とならないことを望む」と述べた。

　ジョハンズ長官は、今回の違反は不注意によるものであることを強調した。さらに、「日本は国際基準に基づく市場開放が必要だ」とも述べ、生後２０か月以下に限定している日本側の輸入条件の緩和を求めていく方針を改めて示した。