2006年06月24日(土) 17時11分

悪魔の詩　翻訳者殺害…手がかりなく、時効まで２週間余（毎日新聞）

拡大写真
事件について語る五十嵐さんの妻雅子さん 　 　イスラム教を冒とくしたと議論になった小説「悪魔の詩」の翻訳者で筑波大助教授だった五十嵐一（ひとし）さん（当時４４歳）が殺害された事件は、７月１１日午前０時に１５年の時効となる。有力な手がかりはなく、事件は多くの謎が残されたまま。時効成立まで２週間余となった五十嵐さんの妻雅子さん（５８）は「少しでも新たな情報がほしい」と訴えている。【三木幸治、栗本優】
　五十嵐さんは９１年７月１１日夜、茨城県つくば市の筑波大構内で殺害された。研究室のある７階エレベーターホールで鋭利な刃物で首など十数カ所を切られた遺体が見つかった。現場には五十嵐さんとは別のＯ型の血痕や中国製カンフーシューズの足跡（サイズ２７．５センチ）が残っていた。県警は外国人の犯行の可能性もあるとみて調べたが、目撃証言や物証が少なく、捜査は難航した。
　今年に入り、元ＣＩＡ（米中央情報局）のケネス・ポラック氏が著作「ザ・パージァン・パズル」の中で「（五十嵐さんは）イラン革命防衛隊によって暗殺された」と指摘していることが分かった。同防衛隊はイランに三つある軍隊の一つで、反体制派やテロ組織の壊滅が任務といわれる。この本の日本語版は７月１２日に小学館から出版される。県警もこの情報を把握しており、仮に犯人が国外に逃亡している場合はその期間だけ時効が延びる。
　毎年７月に五十嵐さんの回想会を開いてきた雅子さんは「夫は二十数カ国語を話す博学で行動的な人だった。事件を風化させたくない」と訴えている。
　▽悪魔の詩　英国人作家、サルマン・ラシュディ氏が８８年に出版した小説。当時、イランの故ホメイニ師は「マホメットとイスラム教を冒とくする内容だ」と批判、著者に死刑を宣告した。９１年７月３日には同小説のイタリア語版翻訳者が「イラン人」を名乗る男に頭などを刺され重傷を負う事件も起きた。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060624-00000020-maip-soci