2004年08月19日(木) 21時58分

「温泉」問題、箱根の６軒でも紛らわしい表示（読売新聞）

　神奈川県箱根町と箱根温泉旅館協同組合は１９日、町内の旅館やホテルなどを調査した結果、６軒が水道水や井戸水を使いながら、鉱石や湯の花を利用し、「温泉」と受け取られるような紛らわしい表示をしていたと発表した。

　６軒のうち５軒は、井戸水などを鉱石に通して「薬用ミネラル泉」「弱アルカリ天然温泉」「天然ラジウム温泉」などと、１軒は湯の花を加えて「湯の花風呂」と表示していたという。

　調査対象は旅館・ホテル１８２軒、民宿３３軒、ペンション２３軒、日帰り入浴施設２２軒の計２６０軒。このうち２８軒が温泉ではなかったが、６軒を除いて不当表示はなかったという。

　聞き取り調査に対し、６軒は「利用者に説明している」などと答えているというが、町では「勘違いされないような表示方法をし、信頼される観光地になるよう努力していく」としている。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040819-00000313-yom-soci