2004年08月18日(水) 00時00分

一転、本物だが無許可　作並温泉の旅館（朝日新聞・）

　　作並温泉の旅館「山水亭」（仙台市青葉区）が井戸水の沸かし湯を誤って「温泉」と名乗っていたとする問題で、県と仙台市は１８日、現地を調査した。その結果、井戸水は本物の温泉であることが分かったが、同旅館は温泉法に基づく温泉掘削と利用の許可を得ておらず、同法違反の疑いが新たに浮上した。井戸は、県が温泉資源を守るため新規掘削を禁じている保護地域内にあり、県は無許可温泉の利用停止を命じる方針だ。

　　同旅館を経営する太陽観光開発の成沢久男社長は、１７日の朝日新聞の取材に対して「掘った９５年当時、井戸水を分析したが、温泉の条件は満たしていなかった。ホームページで『温泉』としたのは従業員のミスだった」と話していた。

　　だが、１８日の県などの調査で、井戸水の温度を測ったところ、加温するボイラーの手前で３０度以上あり、温泉の条件を満たしていた。

　　成沢社長は、これを踏まえ１８日の取材に「温泉の条件は４０度以上だと勘違いしていた。水を得るために井戸を掘ったら温かい水が出てきたが、掘削や利用の許可は不要だと思い込み、浴場に使った」と話した。

　　県は温泉資源を守るために７５年、作並温泉を含む県内１０数カ所の温泉地を新規掘削を禁じる保護地域に指定しており、同旅館が、仮に掘削を申請しても、許可されることはないという。

　　 県の０３年度の調査によると、作並温泉全体の温泉の湧出（ゆう・しゅつ）量は毎分千リットル余り。これに対し年間の宿泊客は約３１万人。県薬務課では「湯の量に十分な余裕があるとは言えず、保護地域の指定による資源の保護は今後も必要だ」としている。

　　県幹部と成沢社長によると、問題の井戸をめぐっては、以前にも、県が使用しないよう指導し、同旅館はいったんは従ったが、その後、使用を再開していた経緯があるという。
（8/18）

http://mytown.asahi.com/miyagi/news02.asp?kiji=5615