2004年08月14日(土) 00時00分

磐梯熱海温泉の１旅館、風呂に井戸水使用（朝日新聞・）

温泉と誤解招く表記

　　郡山市の磐梯熱海温泉の旅館１軒が、風呂に温泉ではなく井戸水を使っていたことが分かった。旅館は温泉の成分表示はしておらず、利用者から入湯税も取っていなかったため違法性はないが、加盟する磐梯熱海温泉旅館協同組合のホームページなどには、風呂が天然温泉と誤解されかねない表記があった。同組合は「温泉と間違えられて当然の表記だった。心からおわびします」などと謝罪した。

　　同組合によると、この旅館は７６年の開業以来、温泉ではなく加熱した井戸水を使っていた。立地場所が温泉の供給域から離れていたためだという。

　　しかし、同組合のホームページやパンフレットなどには、この旅館の風呂が温泉ではないというただし書きはなく、他の宿泊施設２６軒と一律に紹介されていた。旅館のホームページにも、風呂の写真とともに、磐梯熱海温泉の歴史が記されるなど、誤解を招きかねない表記があった。

　　このため、同組合は１２日、ホームページ上の旅館紹介に「温泉ではありません」とただし書きを付ける修正を行った。他の宿泊施設は温泉を適正に使用しているという。

（8/14）

http://mytown.asahi.com/fukushima/news02.asp?kiji=6101