2003年08月26日(火) 17時20分

州最高裁裁定：DVDの暗号解読コードは言論の自由の対象外（WIRED）

　サンフランシスコ発——カリフォルニア州の州最高裁判所は25日(米国時間)、DVDに収録された映画を違法にコピーするためのコードをウェブ上で公開する行為を、裁判所が阻止できるとする判断を示した。この裁判では、言論の自由と企業秘密を守る権利のどちらを優先するかが問われていた。

　論争の中心となったのは、サンフランシスコのコンピューター・プログラマー、アンドルー・バナー氏だ。同氏は1999年にDVDの暗号化プログラムを解読するコードをウェブ上で公開した。映画業界によれば、このコードを利用して、毎日おびただしい数の著作権で保護された映画が複製されているという。

　ハリウッドの映画業界に関連する非営利団体の『 http://www.dvdcca.org/ DVDコピー規制協会』(DVDCCA)によれば、暗号化プログラムはDVDCCAが管理しており、DVDフォーマットで販売されている映画の不正コピーを防止するものだという。DVDCCAはカリフォルニア州の『統一企業秘密法』を根拠に、バナー氏と不特定多数の個人を提訴した。

　サンノゼの州地方裁判所は、バナー氏に対し暗号解読コードをウェブから削除するよう求める仮命令を下した。しかしこれに対し、サンノゼの第6地区州高等裁判所は http://www.hotwired.co.jp/news/news/business/story/20011102101.html この禁止命令を覆す決定を下した(日本語版記事)。この州高等裁の裁定について、DVDCCAは、映画などの著作権で保護された素材を大規模に複製する技術をみすみす犯罪者に提供するようなものだと、不満を述べた。

　州高等裁では、企業秘密の保護は「合衆国憲法修正第1条によって保障されている http://www.wired.com/news/technology/0,1282,59040,00.html 言論の自由を守る権利」と比べると重要性は低いとする判断が示されたことになる。

　しかし、州最高裁は25日、全員一致で逆の裁定を下した。

　州高等裁の結論を7対0の票決で覆した州最高裁のジャニス・ロジャーズ・ブラウン裁判官は、暗号解読コードをウェブから削除するよう求める命令は「合衆国およびカリフォルニア州憲法の言論の自由条項に触れるものではない」と述べた。

[日本語版：平井眞弓／長谷 睦]日本語版関連記事

・ http://www.hotwired.co.jp/news/news/business/story/20030822108.html 映像ソフトのコピーによる年間損失額は10億ドル

・ http://www.hotwired.co.jp/news/news/business/story/20030618106.html 欧州で史上最大の違法コピー組織摘発

・ http://www.hotwired.co.jp/news/news/business/story/20030108102.html ノルウェーのティーンエージャーDVDハッカーに無罪判決

・ http://www.hotwired.co.jp/news/news/business/story/20021224102.html ハリウッド映画業界、DVD複製ソフトメーカーを反訴

・ http://www.hotwired.co.jp/news/news/business/story/20011102101.html 「コードは言論」——DVDハッカーに有利な裁定下る

・ http://www.hotwired.co.jp/news/news/culture/story/20010604203.html DVD暗号解読には「言論の自由」が適用されるか？

・ http://www.hotwired.co.jp/news/news/business/story/20000821105.html DVD暗号訴訟で映画業界側が勝訴

・ http://www.hotwired.co.jp/news/news/technology/story/3296.html 「朝めし前」だったDVDのコード解読


WIRED NEWSのメール購読申込みは http://www.hotwired.co.jp/reception/index.html こちらへ


（WIRED）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030826-00000004-wir-sci