悪のニュース記事悪のニュース記事では、消費者問題、宗教問題、ネット事件に関する記事を収集しています。関連するニュースを見つけた方は、登録してください。 また、記事に対するコメントや追加情報を投稿することが出来ます。 |
2003年03月07日(金) 17時50分
乗客の身元調査システムを試験運用する航空会社にボイコット運動(上)（WIRED）ニューヨーク発——旅行に行きたくても、 http://www.delta.com/ 米デルタ航空を使わなければならないなら、ビル・スキャネル氏は絶対に行かない。そして、誰にもデルタ航空を使ってほしくないと思っている。スキャネル氏は、 http://www.hotwired.co.jp/news/news/culture/story/20010723203.html ロシア人プログラマーのドミトリー・スクリャーロフ氏が2001年夏に逮捕された(日本語版記事)際、米アドビシステムズ社に対する不買運動を率いた人物。現在は http://www.boycottdelta.org/ デルタ航空のボイコットを呼びかけている。 ボイコットの理由は、デルタ航空が今月『 http://www.hotwired.co.jp/news/news/culture/story/20020919201.html 乗客事前識別コンピューター・システム2(日本語版記事)』(CAPPS 2)の試験運用を開始することだ。CAPPS 2では、航空券を予約する際に全員の身元調査を義務付ける。信用記録や銀行取引の記録、犯罪歴などが調べられるという。 調査の結果、予約者1人1人の危険度が赤、黄色、緑で表示され、それに基づいてセキュリティー・チェックを厳しくする、あるいは搭乗を拒否するなどの判断が下される。 CAPPS 2の支持者たちは、このシステムはテロリストを識別できると同時に、法を遵守している市民に対しては徹底的なセキュリティー・チェックを免除できると主張する。しかし、スキャネル氏をはじめとするプライバシー擁護派は、CAPPS 2について、プライバシーを大きく侵害するだけでなく、テロリストの識別にも効果がないと考えている。 デルタ航空は3月中に、3つの空港でCAPPS 2の試験運用を開始する。空港名は明かされていない。これを皮切りに、今後1年をかけて全米でCAPPS 2を導入していく可能性もある。 スキャネル氏はボイコットへの多数の参加を期待している。ボイコットの目的は、CAPPS 2を許容することはできないというメッセージを航空業界と政府に伝えることだ。 「デルタ航空はファシズムの最初の賛同者になった」とスキャネル氏。「CAPPS 2は、航空機への搭乗を希望するすべての米国民をまるで凶悪犯のように扱う。空の旅の安全を強化する試みとしては全くの見当違いだ。このようなばかばかしくて恐ろしいことは中止しなければならない」 デルタ航空がCAPPS 2を試験運用するという情報をスキャネル氏が入手したのは先月28日(米国時間)のことだ。同氏はすぐさま『BoycottDelta.org』のドメイン名を登録し、サイトの作成に週末を費やした。 サイトは3日遅くに立ち上げられた。スキャネル氏は、セキュリティーとプライバシー関連のメーリングリスト数ヵ所にサイト立ち上げの知らせを流した。スキャネル氏によると、4日には、1時間当たり約25通の電子メールが届き、1通を除いてボイコットを全面的に支持する内容だったという。 スキャネル氏は、CAPPS 2が要注意人物として選ぶ乗客の傾向を慎重に観察すれば、 http://www.swiss.ai.mit.edu/6805/student-papers/spring02-papers/caps.htm 簡単にシステムの裏をかけるため、テロを企てている乗客の発見には役立たないと主張している。 http://www.aclu.org/Privacy/PrivacyMain.cfm 米市民的自由連盟(ACLU)で『技術と自由プログラム』責任者を務めるバリー・スタインハート氏は、「CAPPS 2はわれわれの自由を脅かす。そのうえ、防犯効果は決して明確とは言えない」と語る。「担当者は膨大な量の個人情報を前に途方に暮れるだろう。何しろ、虚偽の情報が混じっているだけでなく、ただ単に正確性を欠いた情報も多いのだから」 また、スキャネル氏はCAPPS 2による審査について、乗客の信用評価が下がるという副作用があると指摘した。 「信用記録がチェックされるたびに、その人の信用評価が下がる」とスキャネル氏。「デルタ航空を頻繁に利用すれば、その人に関する分厚いファイルがデルタ側に作られるだけでなく、信用履歴も傷つけられる」 プライバシー擁護派はさらに、CAPPS 2が裕福でない人々、つまり信用評価が低い人や信用履歴の全くない人をターゲットにすることを懸念している。 ACLUの弁護士、ケイティー・コリガン氏は次のように述べた。「このシステムは、ブラックリストから永久に抜け出せない最下層の人々を作り出す恐れがある。そこに入れられてしまえば、自由に旅行することもできない。こういった事態に巻き込まれる可能性は誰にでもあり、逃れる術はない」 (3/10に続く) [日本語版：米井香織／鎌田真由子]日本語版関連記事 ・ http://www.hotwired.co.jp/news/news/culture/story/20030127207.html 米国が国内旅行者のセキュリティーチェックを強化 ・ http://www.hotwired.co.jp/news/news/culture/story/20030121205.html ACLU、米国一般市民に対する監視システムに警鐘 ・ http://www.hotwired.co.jp/news/news/culture/story/20021219204.html 米国民データベース計画のリーダー、個人情報をネットで公表される ・ http://www.hotwired.co.jp/news/news/culture/story/20020919201.html 航空機乗客の危険度をランク付け、対テロ用強力個人データベース・システム登場 ・ http://www.hotwired.co.jp/news/news/culture/story/20010723203.html 『アドビ・アクロバット』ファイルの暗号解読でロシアのプログラマー逮捕 WIRED NEWSのメール購読申込みは http://www.hotwired.co.jp/reception/index.html こちらへ （WIRED） |